I måndags gjorde en överraskningssnöstorm (mitt i en supermild vinter) den här bilden från vår vardagsrumsänka:
Och Clara gick ut och hade roligt när hon gjorde det här:
Spola framåt ungefär en vecka, och vår syn ser mer ut så här:
Och Clara har en annan sorts outfit:
Ja, sant vårt jubileumsresolution , smög vi iväg till Maui, Hawaii för att fira att vi avslutat vår bok, vårt förestående femårsjubileum (i juli), fyller 30 (jag kommer i mars och John har redan markerat den rutan i november) och alla andra ursäkter som är värda att fira. kunde tänka på (Claras första fyra stavelseord: rulltrappa, helikopter och anemon!). Det är faktiskt första gången vi har flugit någonstans på en riktig semester sedan vår smekmånad till Alaska 2007, och det är första gången vi någonsin har meddelat att vi tar en veckas ledigt från bloggandet på hela 4,5 år sedan vi började hela den här skiten.
Vi vet – flämta!
Vi planerar att lägga upp en bild eller en snabb notis här eller där under hela veckan om våra små ö-äventyr (och några saker som vi skrev för att dela innan vi åkte, som några små framsteg i köket). Och vi ställde upp en ganska söt giveaway (värd nästan $500!) för er, som kommer att gå upp någon gång imorgon (måndag) – men inte nödvändigtvis vid 10 eller 2 (vi är 5 timmar efter vårt normala schema här i HI) . Men vårt huvudmål är att slappna av, koppla ur, visa Clara en fantastisk tid och helt enkelt ta vara på veckan som vi är här.
Så vi kommer att återgå till vårt regelbundna schemalagda hemförbättringsprogram nästa måndag och kommer bara att dyka upp då och då tills dess (så ursäkta oss om vi inte aktivt svarar på kommentarer). Vi kan knappt vänta på att komma tillbaka fräscha, inspirerade och redo att ta itu med allt från korkgolven i köket till de tre orörda badrummen, utgångsdäcket vi vill bygga, vår stora ombyggnad av carport till garage, krongjutning och wainscoting vi planerar att lägga till, en komplett solrumsrenovering, en total makeover av lekrummet och alla andra större projekt som nämns längst ner i den här posten som vi pladdrar oändligt om när vi låg i sängen på natten (ja, även här på Maui).
Åh och eftersom Clara är här hos oss måste vi snart dela alla detaljer om hur-hon-reste och hur-hon-anpassade-till-tidsskillnaden (kanske nästa vecka på Young House Life). På grund av karantänsregler kunde vi inte ta med Burger, vilket är anledningen till att han är hemma och myser med våra husvakter (vi har några vänner och familjemedlemmar som turas om att flytta in för att hänga med honom hela tiden vi är borta) . Du vet att vi ringer honom och pratar i telefon minst två gånger om dagen, eller hur? Heck, han kanske på något sätt kan inspirera våra husgäster att lägga lite korkgolv medan de är där (han är en ganska övertygande chihuahua). Här är hopp!
Till alla Maui-infödda eller andra semesterfirare: det är bäst att du säger hej om du ser oss ute och gör hela den skumma turistgrejen! Leta bara efter tjejen vars ben är så klyftvita att de faktiskt ser blåa ut så är jag där.
Och ja, min kjol är vriden ungefär tre centimeter för långt åt höger. Jag kan väl inte vara den enda som kämpar mot kjolsnurr?
